Ziele / Aims and objectives

Beim Vorbereitungstreffen in Istanbul verständigten sich die teilnehmenden Partnerschulen auf Ziele, die mit diesem Projekt erreicht werden sollen. Hier ein Auszug aus der Projektbeschreibung zum deutschsprachigen Antrag:

"Moderne Technologie hat unser tägliches Leben verändert. Diese Erfahrung macht eine fiktive internationale Reisegruppe von  Jugendlichen, die Sehenswürdigkeiten in den Orten besichtigen, in denen sich die Partnerschulen dieses Projektes befinden. Bei dem Besuch dieser Gebäude, die Zeugen einer bewegten Geschichte sind, treffen die Reisenden auf ältere Personen, ebenfalls Zeitzeugen, mit denen sie verschiedene Themen diskutieren und dabei erfahren, wie moderne Technologien das Leben grundlegend verändert haben und wie gleichzeitig eine Annäherung der verschiedenen „Lifestyles“ in Europa stattgefunden hat.
Die Erfahrungen, die so mit Vertretern verschiedener Generationen ausgetauscht werden, sind die Grundlage für ein e-book.  

Jedes Kapitel dieses „Reiseberichtes“ durch (Europas) Raum und Zeit  erzählt eine Geschichte, deren Ausgangspunkt ein historisches Gebäude ist und in dessen Zentrum ein ausgewählter Lebensbereich steht: Kommunikation und Massenmedien, soziale Kontakte und Netzwerke, Transport, handwerkliche Traditionen und Bräuche, Nahrungsversorgung, Lernen und Lehren,  Freizeitgestaltung wie Unterhaltung, Sport und Spiele, Musik und Tanz.

Das elektronische Buch selbst wird in seiner Form Zeuge des technologischen Wandels im Bereich des Erzählens sein: vom handgeschriebenen Text mit Illustrationen über Bildergeschichten, Schwarz-Weiß-Fotografien, Stummfilm, Farbfotogeschichten, Farbfilm, digitale Fotografie und animierte PowerPointPräsentationen bis hin zu modernsten Erzählformen, die sich der Sprache von SMS, MMS und Skype (YouTube) bedienen.
Das Buch, das in englischer Sprache verfasst wird, wird komplettiert durch einen selbst erstellten Reiseführer mit den real besuchten Sehenswürdigkeiten und einen Überblick über die Schwerpunktthemen im Wandel des technologischen Fortschritts.

Die Schüler, die an dem Projekt teilnehmen werden zunächst den jeweiligen Ort der Handlung besichtigen, in Diskussionsforen mit Personen älterer Generationen in direktem Kontakt Erfahrungen austauschen und dabei  ihr eigenes als auch das Wissen der eingeladenen Gäste erweitern und weitergeben. In internationalen Workshops werden sie die Geschichten erfinden und die verschiedenen Erzähltechnologien kennenlernen. Die Lehrer fungieren als Lehrende, als Mentoren und als Lernende.
Das e-book wird im Internet veröffentlicht.

Schwerpunkte
Soziale und bürgerrechtliche Kompetenzen. Austausch zwischen jungen und älteren Generationen. Alte und neue Technologien, Umgang mit alten und neuen Kommunikationsmedien. Kulturgeschichte. Fremdsprachenerwerb und –anwendung. Erfahrungen mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten in Europa in der Zusammenarbeit mit Vertretern verschiedener Nationen, Religionen, Kulturen."
 

                                                               

During the preparatory meeting in Istanbul all the partners agreed on the following aims and objectives (quotation taken from the application form) :

" - to use creativity and modern technology to produce an educational e-book and a tourist brochure
- to develop literacy skills through motivating activities
- to use creativity to produce pieces of writing and drawings
-To make the students aware of how technology has changed our daily lives with its negative and positive  aspects
-To contribute to the creation of a friendly environment for the coexistence of diverse identities;
-To increase our knowledge of the culture and history of other countries, through first-hand experience,
-To make young people aware that the elderly have a lot to offer   
-To realize that the  monuments of each region are not only buildings but that each society has  historical living   witnesses (the elderly) that can actively teach important lessons of life,society and culture
-To promote communication in English and give the  students the possibility to experience life in different countries
-To stimulate creativity and motivation through interactive  international workshops.
-To improve students' and teachers'  traditional artistic and technical skills in using a digital and movie camera, movie maker and other computer programmes to create and tell a story ;
-To enable teachers to exchange experiences and develop new didactic, educational and organizational skills.
-To present and publish the e-book  and  tourist  brochure ;
-To evaluate both the working progress and the final product

We intend to shorten the communication gap between teenagers and the elderly and between  young people and their peers  by making them aware of how active, intelligent and interesting  the elderly  are and by helping them to work together on a common goal an interesting and educational book
 We intend  to gain first hand knowledge , experience and know how from each other .  
We intend  to open the eyes of young people to help them understand  and appreciate the history , culture, social and technological changes  of the countries of Europe making them aware of our differences and similarities .
We intend  to use technology to better our understanding of each other both  past and present

The approach will be  that of interactive workshops  with student, teachers and qualified active  elderly people , team teaching , research, interviews, use of past and present communicative tools, net meeting ,use of internet based platforms (etwinning)."